OTTAKAE
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
ABDOU321
رفع و انتاج
ياقمر
رفع اون لاين
Mervet
من وقعتي في حبه؟
لا يمكننا البدء من هنا, أليس كذلك؟
,إذاٍ لقد خدعنا بعضنا البعض أليس كذلك؟
اللحظة التي أدخل فيها إلى البيت ,و أرى فيها أطفالي
(أقول (ما الذي يمكن أن يكون أهم منهم؟
هاي, هل ترى تلك؟- هل راهنتم علي؟-
إذا أمكن لهذه الفتاة المقاومة ...لشهر,لا,لأسبوع حتى
لن أدكر أختك .بعد الآن
.داي آي
.لقد عدت بسبب مكالمتك
بماذا يجب علي مناداتك؟
,جيونغ جو, جون سو أيهما إسمك الحقيقي؟
هل تقولين أنك تبعتها هناك؟
.دعنا نوقف هذا
قول كل هذه الأشياء لشخص .لا يشعر حتى بالأسف, أنا سخيفة فعلا
لماذا, لأي حد أنتي نظيفة؟
ما الذي قمتي به في سابورو؟
ماذا؟ "وجدتي شخصا تحبينه؟"
هل كنت تتسكعين في سابورو ?!من أجل هذا
لماذا لا تجيبيني؟
لقد سألتك ماذا !فعلتي في سابورو
أنا لا أعلم أيضا .ماذا فعلت هناك
أنت الآن تقولين أنك لم تدهبي هناك لوحدك؟
.لقد رغبت في الموت فقط
...إذا لم يكن في هذه الحالة ,إذا دهبت هناك بدون سبب
.لم يكن بوسعي التحمل
.لم تكن لدي الجرأة
الجرأة لأسألك ماذا تعني .هذه المرأة بالنسبة لك
.إنها أكتر شبابا و حيوية مني
كيف يمكنني سؤالك عن هذا؟
"هل خدعتني لبعض الوقت؟ هل كان هذا لمدة قصيرة؟"
"هل ستتوقف عن هذا الآن؟ ماذا ستفعل؟"
...بعد دلك
ماذا إن طلبت الطلاق؟
.هذا صحيح
.أنت تعلم أنك لم تتزوجني عن حب
,عندما كنت تعمل في طوكيو ,كنت نزوة فقط
تساعدك على العيش ...رغم الوحدة و الملل
...بعد ذلك بحتت عنك في سيئول
أنا لم أطلب منك .البكاء هكذا
البكاء؟
,لقد سألتك مع من دهبت إلى سابورو !و ماذا فعلتي هناك
!أنا كنت في صدد إخبارك
,مع نا ري لم يكن الأمر صعبا .لكن إنجاب نا راي كان كذلك
الطبيب كان يقول ,أن هذا لن يعمل
اليوم التالي كان يجب علي .القيام بعملية قيصرية
.لذا دهبت إلى المنزل
لكن الألم عاودني .في منتصف الليل
,لم يكن هناك أي طبيب .لذا جاء عندي متدرب
لقد بدأت في نزف الكتير من الدماء .و التصرف كأنني أموت
,لقد كان أكتر خوفا مني .و لم يكن يعلم كيف يتصرف
لقد مسك يدي فقط, واستمر في قول "!كوني قوية, سيدتي"
".ستكونين بخير "كوني قوية
.بينما كان متعرقا و ينظر لي بإلحاح
لم أكن أعتقد أنني سأحب .هذا المتدرب لهذه الدرجة
إذا لم يكن هناك شخص لأحبه ,من غيرك
.سيكون هو
...قلي لي
عن ماذا تتحدتين بالظبط؟
إذا, أنت تقولين أنك قابلت هذا الشخص تانية, أليس كذلك؟
.من يعلم
?!ما كل هذا بالضبط
أنا أقول فقط أنه كان هذا النوع .من اللقاء
...لقد كنت خائفة حد الموت
لأنه كانت لدي رغبة جامحة للعتور على مكان .مرتفع و القفز منه
,لكن شخصا مسك بيدي
.قائلا لي ألا أفعل هذا .إنه هذا النوع من الأشخاص الذي قابلته
.هذا تفسير معقد حقا
.ليس هناك شيء معقد فيه
.حاول أن تعيش كل هذه السنوات في الجحيم متلي
و ستستوعب فجأة .كل هذا
?!أستوعب
?!أستوعب ماذا
,زوجك خدعكي .فهربتي بعيدا
هل نمتي معه؟
?!صحيح
!!لقد سألتك هل نمتي معه
.نعم
...عزيزي
.إن الأمر ليس هكذا
.إبتعدي- .سامحني-
الحلقة 6
.تعالي و اجلسي هنا
هل كنتي تعانين من الوحدة لهذه الدرجة؟
...زواجي بك
لم يكن شيئا كنت مرغما .بالقيام به
أنا أقول, أنني لم أتزوجك ببساطة .لأنكي جئتي لرؤيتي و أنتي حامل
هل تريدين الطلاق؟
.لا
,إذا قمتي بهذا و فكرة الطلاق في رأسك .دعينا نقوم به
.لا
...أكان
لقاء بالصدفة؟ .فقط عندما وصلتي لسابورو
أنتي لم تقومي بدلك, صحيح؟
...إذا
...لو فقدت أعصابي,س
.قم بما يحلوا لك
,ألا يمكنكي نفي ذلك ?!حتى لو طلبت هذا منكي
.دعنا نعيش سويا ...و ننسى الماضي
كل هذا كان من الدكريات .كان يجب علي حفض هذا لنفسي
,متل صورة التقطتها مع شخص لاأعرفه .تحوم في مفكرتي
كان علي الإحتفاض بهذا السر .في مكان في كياني
ألا تحضرين البيض بشكل جيد, أيضا؟
هل يجب علي إعداد واحدة؟
.يجب علي الخروج مع السادسة
,أقوم ببعض التمارين في الصالة الرياضية .أستحم
أدهب للمكتب قبل التامنة .و أقوم بلقاء عمل
لن أكون قادرا حتى على رؤية الأطفال .هذا الصباح
.أنا داهب
,أنا داهب إلى النادي الرياضي .وليس للركض
ماذا يمكن أن يعني هذا؟
في الضلام الدامس" "~و فجأة بعد ذلك النور يشع
الأضواء الفلورسنت؟
.تعالي هنا للحظة
لماذا؟
هل قمتي بهذا بالفعل؟
هل فعلتي؟
.نعم
.إحظى بيوم جيد
!إستيقضوا !إنه وقت الدهاب للمدرسة
لا بد أنهم التقوا لمرة واحدة ...و احتسوا كوبا من الشاي
.في أحد بارات هوكايدو
.زوجها خدعها فخرجت من المنزل غاضبة
ربما, احتسوا مشروبا؟ .من يعلم
,لذا أصبحت مخمورة .فبدأ كل هذا الهراء
هل سيكون هذا مفاجئا؟ .فمن الجلي أنها لا تستطيع تحمل الشرب
.يجب علي التعامل مع هذا
هذا ليس شيءا يجب .التردد فيه
يجب علي اكتشاف .إلى أي مدى وصلت
.زوجة ها دونغ وون خانته" ".فانفصلا
,في المدرسة أو حتى عندما بدأت العمل .لم أكن أبدا في الصفوة
,لكنني كنت قادرا على التعامل مع المواقف .لذا لم أضع نفسي في مشاكل
أنا لم أكن متوافقا مع أولئك الذين .الحياة شيء غامض
ألقوا نظرة فقط, وستجدون .كيف يمكن أن تكون حياة روتينية
ما هي الإختلافات الممكنة التي يمكن أن تكون بين الطبيعة الإنسانية و الغريزة الحيوانية؟
,أضيفوا بعض الكرم و المعرفة .و القليل من المنطق على الغريزة الحيوانية
ألا يشرح لنا هذا طبيعتنا؟
أيها المدير؟
الأصول ستبدأ في الإنخفاض ...بعد 20 يوما, لذا
...لذا ...لذا
في ماذا كنت أفكر؟
!آه...زوجتي خدعتني
.لا, ليس هكذا .هذا ليس الأمر المهم
هل هناك خطب, سيدي المدير؟
,بع هذه الأصول .و خد بعض الشروط
لكن الشركات الأجنبية ,تبيع هذا
و تشتري شبه الموصل ?!و أسهم الصلب
أهذه هي المرة الأولى التي يخدعوننا فيها؟
دعنا نسبح في الإتجاه .المعاكس, لمرة
.نعم
ماذا؟
بعد التخرج بدأت في العمل .في شركة للتصدير و الإستيراد
.و كنت أعمل مع ابنة أخت الرئيس
.لقد كانت جميلة-
.فواعدتها لمدة
لمادا خسرتها إذا؟
لقد أرادت أن أذهب معها إلى مطعم .إيطالي, فوافقت
لأكون صريحا .لم يعجبني المطبخ الغربي آنداك.
.كنت لا زلت أشرب آنذلك الماكغولي. (شراب من الأرز الصافي)
يبدوا أن لهذا الكلام علاقة ?!بالسباغيتي
بما أنك رأيتني .و بدأت تضحك
إنه من الصعب أكل هذا بالفرشات وحدها, صحيح؟
أنت تستخدم الملعقة .لتساعد بها نفسك
لذا أنت تأكل السباغيتي متل الجاجاميونغ؟ (نوع من المكرونة)
,بدأت في النظر إلي بلطف .فسألتها ماذا هناك
فقالت, في المرة القادمة التي ندهب فيها .إلى مطعم إيطالي, أحظر القضبان معاك
!لذا فقد تأترت
,لقد فكرت في ذلك لبضعة أيام .تم قدمت استقالتي
...لكن بعد ذلك قابلتها
فقالت شيءا .قبل أن أدهب
هل السباغيتي رائعة؟ إنهم فقط" "يأكلون الجاميونغ في إيطاليا
هل كان هذا سيئا إلى هذا الحد حتى تكتب رسالة استقالتك؟
.لقد دهبت للمدرسة معها
أنا أرى أنك تقدمت هناك .لتصبح مليونيرا
جانغ هو, لماذا أقدمت على الطلاق؟
أنا؟- لقد سمعت أن زوجتك كانت جميلة؟-
...آه هذا وقت الرحيل؟
من المستحيل أنها أرادت الطلاق .لأنها اكتشفت أنك تخدعها
لا بد لأنها تعلم أنك لعوب .مند كنت في الجامعة, قبل الزواج بك
هذا نوع المحادتات التي نقوم بها .مع احتساءنا لبعض الشراب
أليس كذلك؟
لقد أتيت بأصول أشباه الموصلات؟- .نعم-
.و أسهم الفولاد ايضا- .نعم-
.و بعت السندات
بما أنك تبدوا مضتربا ...هذا الصباح
هل يجب علي الإستقالة؟
.حسنا فعلت
,هل تشعر ببعض الإيجابيات
بعد أن قررت ألا ترمي بهذا الأبله بعد ست سنوات من الولاء؟
كيف اكتشفت أنني مضطرب؟
هل هذا مكتوب على وجهي؟
سامحني على براءتي ...ولكن
.يمكنني تخمين ما يقع
هاي- .نعم-
لماذا لم تتزوج؟
إذا فعلت, ماذا سأستفيد؟
لماذا أنت وحيد؟
!هناك العديد من النساء
,هل ترى أنه من السهل النجاح معها الآن أليس كذلك؟
.لأكون صادقا .الزواج يخيفني
.النساء يعبتون دائما
لماذا؟ تبحت عن عدراء؟- .آه...لقد فقدت الأمل في هذا مند مدة-
لذا, لماذا أنت خائف؟
.إنه مؤلم ماذا لو خانوك؟
لماذا؟ ألن تخون زوجتك بعد الزواج؟
.ربما
لذا لماذا القلق على زوجتك إذا؟
,لماذا؟ هل إذا خانتك زوجتك هل ستكون الأمور بخير؟
هل أنت تريد القيام بهذا؟
ماذا؟
,يجب نسيان الماضي .سواء أكان رجلا أو امرأة
كيف يمكنك عدم القيام بهذا؟ .الكل يقوم بهذا في أيامنا هذه
الكل يقوم بهذا؟
ليس الكل, و إلا هذه الدولة .ستكون في خراب
لماذا؟
ما هو التصرف الصحيح؟
,هل يجب علينا نسيان الماضي أم دائما النضر إلى الوراء؟
.أنا لا أعلم ماعلي قوله
.كل شيء يتغير بسرعة مرة واحدة .إنه مكان صعب للعيش فيه
أليس كذلك؟- .نعم. إنها فوضى-
.نضم كل الطلبيات و آتني بها .سأخرج بعد دقيقة
هل هناك خطب ما مع زوجتك؟
.لا شيء
لماذا؟ هل هناك بعض الإشاعات؟ أن عندي مشاكل في المنزل؟
.لا
!لقد قلت لا أي إشاعات؟
في هذه الساعة؟
,الغيرة؟ تخيل أنني لست أنا بل زوجتي تقبل شخصا آخر؟
.لا حتى التخيل لن ينفع
ليس فقط لأنها ليست هذا ?!النوع من النساء لتقوم بهذا
.ليس كذلك .ليست غيرة, إنما غضب فقط
.خيانتي أو أيا كان
لماذا ألقي اللوم على نفسي؟ .هذا ما يغضبني
أنا سآخد السيارة, لكن ليس لدي النية .في الإنتقال من المنزل
.أنا أشعر بعدم الإرتياح بهذا الشأن
,عندما تريد المجيء .هاتفني أولا
,هناك دائما أناس بالجوار .لذا يمكن للأمر أن يصبح شديد الحساسية
?!ماذا
أنت تعلم أنك أفسدت جميع خططي؟
لماذا؟ هل عترتي على شخص تحبينه؟
ماذا؟
!كنت على وشك
هل يحب علي الطلاق فقط؟
هل اشتريتي سيارتا جديدة؟
.أنا أستعملها مند فترة
...آه .اعتقدت أنها جديدة
ميونغ جا؟- .لقد دهبت للخارج لبعض الوقت-
.أوه...الجو حار
لا زلتي تقابلينه؟
...أنا رأيت أنها نفس السيارة, لذا
.نعم
لماذا؟ هل أبدوا متل العاهرة بالنسبة لك؟
.لا- إذا لماذا تدعي أنك تعرف كل شيء؟-
...في الحقيقة- ماذا؟-
كنت أفكر في أن ندهب سويا .إلى باريس
معي؟
,بما أننا داهبون .يمكننا زيارة ميلانو و البندقية أيضا
هذه القصة تانية؟
ماذا؟
حول بقاء شهور .فقط للعيش
.لا أريد سماع هذا
إنه ليس .أنني بقي لي شهرين للعيش
.سأعيش شهرين تم أنهي
تنهي ماذا؟ .إذا لم تكن حيا أصلا
,فكري في ذلك .إن كان لديك وقت
أين هو سيونغ جو؟
ألم تكونوا سويا في اليابان؟
.لا يمكنه العودة
بسبب سو جيونغ؟
أنا أسألك إن كانت .غلطة سيونغ جو
.سآتي تانية
,سيونغ جو! أين تدهب هكذا ?!تاركا المحل فارغ
.إنها هنا
هل قلت لها؟
هل قمت بهذه الإبتسامة الغبية تانية؟
,إذا حاولت بجد .داي آي ستقع في حبك
,لقد كانت تأمل أن يحدت هذا دائما .سيونغ جو
.سننتضر و نرى
!أنا أقول أن ليس هناك وقت كافي
,إنها تقابل شخصا آخر .على كل حال
!هذا كله بسببك
أنت متردد لذا .فقد دهبت له
لقد انتهت منه. لذا كانت .تريد بيع المتجر
ألا تعلم؟
.بلا
!لذا أنا أقول لك حاول جاهدا
.سأقوم بهذا
,إذا حدت لها شيء !فأنت ستتحمل المسؤولية
?!ماذا تقولين له
إنه بسبب أن سيونغ جو .أساء الفهم
.لا تتركي المحل فارغا .أنا لا أريدك أن تقابليه هكذا
,لو كنت مكانك .لكنت حصلت على سيونغ جو
.إنه حسن المظهر و غني- .إذا أحصلي أنتي عليه-
.يجب علي أن أتحسن إذا أردته
...كأنكي لا تعرفين هذا
.أنا آسف, قلت أنك ستتأخر قليلا, لذا
.أنت في صحة جيدة على ما يبدوا
.أشكرك على كل العمل الجاد الذي قمت به- ...لكنني لم لأنتهي بعد-
لا حاجة لملاحقة هذه .المرأة بعد الآن
حقا؟
.خد هذا
.لا سأكون سعيدا بما أعطيتني إياه في المرة السابقة .أنا لم أنتهي بعد
مدير القسم .يريدك أن تأخد هذا
...آه .يجب علي أخده
.لا زلت نزيها على ما يبدو
إذا كنتا آسفا لأخد المال .فقم بمعروف من أجلي من بعد
.لا يمكنك إخباري الآن ...إذا كان له علاقة بهذا
سأكلمك .عندما أحتاج لمساعدتك
...آهه !أوه...إنتظر
.خد هذا معك .إنها كل المعلومات التي جمعت
.يمكنك رميهم
.أدخلي من فضلكي
الأطفال؟
لقد قلت للمربية أن تبقى .لمدة أطول
.إنهم يقدمون العشاء و الشراب هنا هل يجب أن نبدأ الأكل؟
ماذا عنك؟- .أنا بخير-
.أنا لست جائعة الآن
تعال في وقت لاحق- .نعم, سيدي-
.دعينا نهتم بهذا الشأن
أنتي تعرفين شخصيتي, أليس كذلك؟
.لا أستطيع تحمل عدم حل أي مشكل
.أكمل, إذن
من الآن, عيشي .كما يحلوا لكي
.لن أحشر أنفي في ما يعنيكي
لماذا لا تتكلمين؟
.أنت تقول أننا انتهينا
.أنا لم أقصد هذا
لقد قلت من الآن فصاعدا .إفعلي ما يحلوا لكي
لذا نحن منفصلين؟
لماذا؟ أتريدنه بهذه الشدة؟
.لا- !لذا-
!أيها النادل
هل يمكننا الحصول على كأس من النبيد؟
كاسين من فضلك .نعم,سيدي-
أهذا شيء من الصعب تحمله؟
.أنت محق .لم يحدت شيء
.لقد أردت فقط البحت عن اللإنتقام
لم يحدت أي شيء بالفعل؟
.نعم .لم يحدت شيء
.من الجيد سماع هذا
,قلتي...أنكي عندما أنجبتي
أحسستي بشيء متل الحب .اتجاه هذا المتدرب
,الآن عندما أفكر في ذلك .أرى أن هذا مفهوم
دعينا نقول أن امرأة جميلة .مرت بالشارع
.يمكنني الرغبة في الخروج معها
لقد واجهت هذا النوع .من المواقف قبل ذلك
أليس هذا مفهوم؟
بالطبع لا يمكنك أن تقع في حب .كل امرأة تمر بالشارع
.النساء, أيضا, سيشعرون بالمتل
!!هاي !أنظر إلى هذا الرجل
لن تشعرين بالضرورة .الرغبة في خيانة زوجكي
أليس كذلك؟
,حسنا. أنا لا أعلم ما يشعر به الناس الآخرين .لكنني لم أشعر بذلك
ألم تتكلمي عن هذا المتدرب ...الذي كان يمسك بيديك
?!عندما كنتي تنجبين
.حسنا .مهما يكن
,دعك من النبيد .و تعال بقائمة الطعام
.نعم,سيدي
.عيشي كما يحلوا لكي
فقط لا تتدخلي .في شؤوني
لا أريد الطلاق .مهما يكن السبب
,أنا لن أفتت هذه العائلة .حتى لو قابلت شخصا أحسن منكي
حتى إذا تزوجتها, ما الذي يمكن أن يكون عندها و ليس عندكي؟
.سأكون فقط في مشكلة
,إذا كنتي معجبة بأحد ما .إذهبي لمقابلته
لا تشتكي و تستمرين .في إزعاجي فقط
أهذا هو الحل بالنسبة لك؟
الإستمرار في لقاء هذه المرأة؟
أليس كذلك؟
.فكري في الأمر كما تشائين
أنا قلت فقط, أن هذا الدور ...الذي كنتي تلعبينه في حياتي
.قد رميته بالفعل
.ها هي اللائحة سيدي
ماذا نأكل؟
.إختر شيئا
.شرائح اللحم
من الضلع أو من الخصر؟
T-bone.
.و قد قلتي أنكي لستي جائعة .أرى أنه كان من الناحية الأخرى
.أحتاج أن أكون قوية
.لذا, فأنتي ستستمرين في القيام بهذا
.هذا, أيضا
هل أتيتي بسيارتكي؟
.نعم- لماذا؟-
قلت أنه يمكن أن يكون لديك .خطط أخرى بعد العشاء
.نعم .دعنا نأخد الأمور بسهولة
.أنا لا أريد الطلاق أيضا
.حسنا .هذا أفضل
قلت أنك أخدت واحدا من الأدوار .التي ألعبها و رميتها من حياتك
هذا يمكنه أن يعني .دوري كامرأة
بغض النضر عن كوني زوجتك ,و أم أولادك
.دور شريكك الجنسي, هذا ما عنيته
.لقد أخدته بهذه الطريقة هذا ما أردت قوله؟
.أكتر أو أقل
سأفعل كل ما بوسعي .لأكون أما جيدة
لكنكي تحتاجين للقيام بالمتل .كزوجة لي
.أنا سأفعل بالمتل معك أيضا
.جيد
.سيارتي أتت أولا
.أوم...يمكنك الدهاب
.إذهبي أولا .سألحق بكي
ماذا؟
لا يمكنك البقاء خارجا الليلة؟
,هل تريدين مني القدوم للمنزل أو النوم خارجا؟
.لا تأتي للمنزل
!أجيبي على الهاتفي أو اقفليه .إنه يزعجني
?!ألا تجيبين على الهاتف
هل يجب علي ذلك؟
تبا لكي...هل يجب علي الإهتمام دائما .بأعماكلك القدرة مكانكي
مرحبا؟
.لن يكلمكي تانية هذه الليلة
.هاي
.أنا لاأفهم حقا
,ألم تقرري الإنفصال عنه
و أن تبدئين من جديد مع سيونغ جو؟
,هل سيونغ جو لعوب متل جون سو؟
.إنهم يقولون أن جون سو هو سيونغ جو .و أن سيونغ جو هو جون سو
ماذا؟
ماذا يعني هذا؟
.لقد قاموا برهان
كم من الوقت سيأخد منهم .استدراجي إلى فندق رخيص
!!هؤلاء الملاعين من بين كل الأماكن, فندق قدر؟
,بما أنكي هناك .إجعليه فندقا محترما
هل قالوا أنهم فعلوا هذا بالدات؟
,إذا جون سو فاحش التراء .و سيونغ جو هو الفقير
.أو ربما لا
,بما أن سيونغ جو هو جون سو هل جون سو هو الفقير؟
.آآه ما هذا الهراء .لقد ارتبكت
?!كيف يمكنكي ان تمزحين على شيء كهذا
!هدئي من روعكي
!داي آي. هدئي نفسكي
هل يجب علينا الحصول على بعض النقود؟
أه؟
,أن نحصل على المال !و نصرفه كله في المرح
,ندهب إلى باريس, نيويورك .و نصرف مالنا كله في السفر
,نأكل الكتير من الطعام اللديد !و نشتري أحدية غالية كل يوم
,إذا قمنا بهذا هل سنحصل على بعض السعادة؟
!أوه أوه! حسنا
,الأمور ستتحسن مستقبلا أليس كذلك؟
لماذا لا تجيبين على هاتفك؟
آه...أنا كنت مشغولا بالعمل .لذا لم أستطع سماع الهاتف و هو يرن
أوه...هناك الكتير من الأشياء !للقيام بها
نضفي كل شيء جيدا. لا تهتمي .بالأماكن الوسخة فقط
...أوه, أيضا أجوما
,سأدهب للأكل خارجا مع الأطفال عندما أعود .لذا لا تحضري الغداء
هل فهمتي؟
ما هذه المزاجية, لا عجب في أن !زوجها يخونها
هل قالت أنها ستأتي للمنزل؟- .لا تقلق-
,إنها تمضي وقتها دائما في الخارج .و تأتي للمنزل في وقت متأخر
أوه...هل تريد بعض الشراب؟
,زوجها يحب الشرب .لذا يوجد الكتير منه هنا
هل هناك بعض الكحول؟
الكحول؟
سيكتشفون الأمر .إذا شربته
هاي...عبئي الباقي .بالشاي الأسود و الماء
!آهه...هل سيفي بالغرض
.سأدهب لأبحت عن الكحول
.دعنا نرى
.آهه...ليس هنا- أووه, إنه ليس هنا؟-
!ها قد وجدته
!واو! يوجد العديد
!!أصمت
"هذه المنحوتة تسمى "النصر الأول لحنبعل
النحات بورديل كان في بداياته ,متأترا بفلوبير
,كان يبلغ من السن آنداك 24 سنة
متخرج من مدرسة ,الفنون الجميلة في باريس
و قد عرض منحوتاته ...في صالون الفن الفرنسي
كواحد من فناني الصفوة .بعد سنة 1885
بكم هذا؟ .إعطني واحدا من فضلك.
.أمي, إعطني المزيد- .أوه! أنا أيضا, أنا أيضا-
!كلي أنتي أيضا,أمي- .أوه, حسنا-
!أنظري! أنظري نهر الهان- ...واو! إنه كبير حقا-
من الجميل القيادة بالقرب منه أمي,أليس كذاك؟
نعم أتمنى لو أننا نأكل العشاء دائما بالخارج .و نقوم بجولة هكذا كل ليلة
!أنا,أيضا .أمي, غني لنا أغنية
أغنية؟- .أوه...أمي تغني جيدا-.
لكن لماذا لا تغني لنا هذه الأيام؟
!صفقوا
ما الذي يجب علي غناؤه؟
.أمواج الجزيرة-
هل أنتم بخير؟- !أوه, أنظري لهذا-
!إنه رائع
?!كيف يمكنه القيام بذلك
!أوه...لقد سقط
?!ماذا الآن
,إبقوا هنا لا تخرجوا, حسنا؟
هل تأديت؟
.إفتح عينيك هل يمكنك سماعي؟
هل كنتي؟
تحاولين ادعاء أنكي .لا تعرفينني
!بوك سون- !بوك سون-
!بوك سون
!أنا هنا
!بوك سون- !بوك سون-
!بوك سون
!أخرج بسرعة
,أنتي لم تأتي للموت هنا أليس كذلك؟
...بسبب أنكي أردت العيش
لهذا أتيتي كل الطريق .إلى هنا لتموتين
!دعني ...دعني
.أنظري للعالم من حولي
.و ستجدين الرغبة في العيش تانية
!أمي !لا يمكنني إيجاد بوك سون
بوك سون, هل أنت هنا؟
!بوك سون
?!من الذي تركك وحيدا هنا !أوه؟ صغيري بوك سون
لماذا أنت خائف؟
الأطفال؟- .لقد ناموا-
بهذ السرعة؟
لقد تناولونا العشاء خارجا .لنأكل السباغيتي
لقد أحبوا ذلك, تم ذهبوا للنوم .لأنهم كانوا متعبين
إنهم نائمون علئ الأرض؟
...لقد تعاركوا على من سيبقى مع بوك سون,لذا
هل ستنامين هنا؟
.أراد الأطفال مني النوم معهم
ماذا؟
.تبدين جميلة
,أنظري , أنت تبدين مرتاحة .و وجهكي بدأ يشع
!آآه! هذا متير
إلى أين نحن داهبون؟
!الجنة
أو ربما يمكن أن يكون جحيما؟
ماذا تفعل؟ .أخرج من السيارة
!نحن قريبون من الجنة
!إعطني واحدة كبيرة- !نعم-
إنها ميتة؟
الأخت التي كنت تحبها ?!كتيرا عندما كنت في السادسة
لذا العالم تحول إلى جحيم ?!بالنسبة لك, أوه
!دعني
!إتبعني
لو كنت مكانك لكنت سعيدا .و بدأت أرقص في كل المكان
لأكون قادرا !على مقابلة شخص ميت
!!أنظر!أنطر- !دعني أدهب-
!هذه هي أختك
أنظر, أليس كذلك؟- !دعني أدهب-
!جون سو
...أمي
.لم يكن هذا النوع من العلاقات
حتى أطلقكي .من أجله
.من الجيد سماع هذا
,عندما قابلت زوجتك في المتجر ?!هل تعلم كيف شعرت
لا تقولي لي هذا أنتي تشعرين بالذنب الآن؟
على كل حال, إكتشف فقط إن كان .حيا أو ميتا, هذا سيكون كافيا
,تعالي ربما .نجد جتة كانغ سونغ جو
لماذا مات سيونغ جو؟ هل قتلته؟
إذا كان شخص يعطيكي النقود ,و لا يحبكي
,تفضلين شخصا لا يعطيكي المال و يحبكي؟
هل تبعتني اليوم بأكمله؟
,من يعلم .يمكن ان تحتاجيني تانية
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
ABDOU321
رفع و انتاج
ياقمر
رفع اون لاين
Mervet